Dutch to English / Nederlands naar Engels

I have had quite some requests from non-Dutch speaking people to start writing in English on my blog. And since most of my Dutch audience does speak (at least some) English, and also considering that in the coming periods I will probably spend quite some time outside of Holland in communities where English is the main language, I decided to make a transition to English. I don't know yet if Dutch will completely disappear from my blog, for the time being it will be a bilingual blog. I will certainly also keep adding some Dutch translations to sentences that I think may become a bit complicated for Dutch readers that do not speak English that well.

Er zijn inmiddels heel wat niet-Nederlandstaligen die mijn Zen-pad graag willen kunnen volgen. En omdat de meeste Nederlandse lezers op zijn minst wel wat Engels spreken, en ook omdat ik voorzie dat ik de komende periode heel wat tijd in het buitenland ga doorbrengen, ga ik beginnen om Engels te schrijven. Ik weet nog niet of het Nederlands helemaal gaat verdwijnen van mijn blog, voorlopig zal hij tweetalig zijn. Sowieso zal ik hier en daar wel wat Nederlandse vertalingen blijven toevoegen op de plekken waar ik denk dat het voor Nederlanders die niet zo geweldig Engels spreken moeilijk te volgen zou worden.